Перевод "иди в баню" на английский

Русский
English
0 / 30
иди → to go Ides to go on to leave to become
в → within for to into at
баню → hothouse bath-house Adjective of баня Russian baths
Произношение иди в баню

иди в баню – 5 результатов перевода

- У Женьки от меня тайн нет.
Иди в баню.
Женька, мне пора.
- Zhenya has no secrets from me.
Go on, split!
Zhenya, I have to go.
Скопировать
Давайте, дети, прекратите дурачится Пошли, пошли.
Парни, идите в баню. -Нет
Давайте, вы же грязные и мерзкие, шевелитесь.
Come on, come on, kids, don't be reckless, come on.
~ And now, boys, take a bath.
~ No. Come on, you're filthy. Come on.
Скопировать
Танцуйте!
Иди в баню, старый козёл!
А ну прекратите!
Get serious!
Screw you, old geezer!
Quit throwing stuff!
Скопировать
Это мужчины вечно хотят знать, о чём думают женщины.
Им досадно, если мы идём в баню женской компанией.
Абсолютно беспомощны.
Who cares about them?
It's men who can't stand not knowing what we women think.
They find it annoying when we go to the bathroom in groups.
Скопировать
- Подружка.
- Иди в баню. Подружка.
- Тупой ишак!
Fuck you.
Girlfriend.
Dumb ass!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов иди в баню?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы иди в баню для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение